
De gros dégâts ont été causés par l'ouragan, quelques victimes semblent malheureusement à déplorer.
Le pont couvert sur la route 103 à Bartonville a été emporté
(La vidéo de cette triste fin est en lien du titre de ce message)
D'autres ponts couverts historiques ont été sévèrement touchés.
En photo, le pont des baisers, sous lequel nous avions pris nos photos de groupe en août 2010..
Pensées très particulières à nos amis américains pour que les plaies soient pansées, du moins celles qui peuvent l'être encore.
Message de Mary Barron
« C'est dur pour l'etat, mais je crois que tout le monde en HB va bien. »
Réponse de Jack à Marie et Pierrick
"merci beaucoups pour votre peur pour nous. je croix que tout le monde de notre corps sont bien. Mais il ya plusiers de peuple en Vermont et New Hampshire que perdu les maisons ou commerce.
Aujourdui le sol est forte .
gros "kisses et hugs"
John "
Aujourdui le sol est forte .
gros "kisses et hugs"
John "
Message de Charlotte à Marie et Pierrick
"Nous allons bien, mais notre petit état a bien souffert! Il y a actuellement 11 villages qui sont complètement isolés, personne ne peut ni entrer ni sortir. Le président Obama a déclaré l'état d'urgence, ce qui nous offrira de l'aide important. Il faut attendre que les rivières et les ruisseaux se calment un peu...
Selon les méls que j'ai reçu, nos amis choristes de House Blend vont bien, mais je croise les doigts encore, car je n'ai pas eu des nouvelles de tous. Et puis, nous venons juste d'avoir la connexion téléphonique et l'internet rétablis!
Rachel et moi, nous sommes juste de retour chez nous cet après-midi -- Dan était à la maison pendant la tempête, nous étions dans le Maine chez ma mère. Heureusement, c'était moins grave chez elle.
Gros bisous à tous,
Charlotte"
Selon les méls que j'ai reçu, nos amis choristes de House Blend vont bien, mais je croise les doigts encore, car je n'ai pas eu des nouvelles de tous. Et puis, nous venons juste d'avoir la connexion téléphonique et l'internet rétablis!
Rachel et moi, nous sommes juste de retour chez nous cet après-midi -- Dan était à la maison pendant la tempête, nous étions dans le Maine chez ma mère. Heureusement, c'était moins grave chez elle.
Gros bisous à tous,
Charlotte"
message de Cathy Mc Donald à Marie et Pierrick
Chers - disent merci pour votre inquiétude. Nous tous essayons de rentrer à normal mais certaines des routes ont été détruites et beaucoup de ponts sont entrés dans les fleuves. Si vous allez à BrattleboroReformer.com vous pouvez voir des vidéos et des peintures de Saxton's River et d'autres villes que vous reconnaîtrez. Bien, ils sembleront un peu différents maintenant!
Chacun est bien et nous essaierons d'avoir une répétition demain soir. Beaucoup d'amour à vous tous, Cathy
Chacun est bien et nous essaierons d'avoir une répétition demain soir. Beaucoup d'amour à vous tous, Cathy
message de Mary Barron à Marie et Pierrick
Chers Nicolas!
Je crois que tout le monde va assez bien. Chez moi, il n'y avait pas d'inondations, mais il y avait de nombreux rues inondees a Rutland. Beaucoup de routes dant l'etat sont detruites, et des fermes aussi. C'est tres triste. Reconstruire sera longue et cher. Mais je suis heureux que mes amis et ma famille sont surs.
Merci de verifier sur nous!
Gros bisous
Mary
Je crois que tout le monde va assez bien. Chez moi, il n'y avait pas d'inondations, mais il y avait de nombreux rues inondees a Rutland. Beaucoup de routes dant l'etat sont detruites, et des fermes aussi. C'est tres triste. Reconstruire sera longue et cher. Mais je suis heureux que mes amis et ma famille sont surs.
Merci de verifier sur nous!
Gros bisous
Mary
Message de Nancy et Tom à Gilles et Françoise
Chers Francoise et gilles,
We rode out the storm at our camp. It was exciting and a little bit scary. The communities all around Putney got hit very, very hard by the storm. We had trouble getting home as so many roads are closed. It took us an extra 3 hours but we arrived last night to find our home safe and dry. We are very lucky. We will send you some pictures later.
Love you,
Nancy
échanges entre Jean-Pierre, Cathy et Mary
All our thoughts have been with you since the early damages caused by Iren.
May these words remind you of our best feelings for you and express all our sorrow
and powerlessness facing that kind of natural disaster
Best wishes to all of you.
Merci, Jean Pierre. We are okay, but Vermont is not doing very well right now. It's very sad.
bisous
Mary
réponse de Charlotte à Gilles et Françoise du 31 août
Cher Gilles, chère Françoise,
Tout d’abord, je veux vous rassurer que tout va bien chez nous, ‘la petite maison dans la prairie’ est préservée. C’est vrai que les vidéos sont terrifiants, Rachel et moi les avons regardés quand nous étions dans le Maine. En fait, Westminster a souffert beaucoup moins de dégâts que d’autres villes. Relativement parlant, nous avons de la chance. Je n’ai pas d’infos précises pour Shaun, Mike et Peter, mais je crois que l’élévation de leurs exploitations (vis-à-vis le Connecticut) dit qu’ils seront probablement sains et saufs.
Nous ne sommes plus en panne d’électricité depuis dimanche, le câble (et donc le téléphone) depuis lundi soir. Mark et Valérie, par contre, seront sans électricité pendant bien longtemps, car Athens et Grafton ont été durement frappés – et puis les camions ne pourront pas passer pour faire les réparations demain ! Évidement, nous leur avons offert l’abri ici, tout près de leurs deux établissements. J’espère qu’ils voudront bien accepter !
Merci, merci de tout cœur, chers amis de Cantoria, pour vos messages d’encouragement. Nous aussi, nous pensons à vous.
Nous vous embrassons très fort,
Charlotte
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire